1 | Cable corner rollers
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Cable corner roller with 2 vertical and 1 horizontal steel or alu roller with ball bearings. Steel tube galvanized or alu construction. These corner rollers can be connected in any quantity to form a correct curve according to the bending radius of the cable. Please open the drawing pdf here on the left.

,Cable-laying-rollers,Cable-roller-bows,Cable-corner-rollers,Brace-rollers,Cable-diversion-rollers,Cable-rollers,Galets-deviation-courbure,Collier-vérin,Galets-protection-câble,Galets-vérins,Chevalet-ligature,Vérins-tranchées,Galets-d'arrête-chambres,Rodillos-rulos-guíador-cables-curvas,Rodillos-rectos-cables
,Cable-laying-rollers,Cable-roller-bows,Cable-corner-rollers,Brace-rollers,Cable-diversion-rollers,Cable-rollers,Galets-deviation-courbure,Collier-vérin,Galets-protection-câble,Galets-vérins,Chevalet-ligature,Vérins-tranchées,Galets-d'arrête-chambres,Rodillos-rulos-guíador-cables-curvas,Rodillos-rectos-cables
CodeTypeRoller-D Mat. Cable-D SWL L/W/H mm kg
202600 ERS 3120/76/145 Steel to 100 400 kg 620x310x280 12,00
202620 ERA 3125/60/146 Alu to 100 400 kg 620x310x280 11,90
2 | Cable corner rollers
PDF-Sheet
Cable corner roller with 2 vertical and 1 horizontal steel roller with ball bearings. Sheet steel construction galvanized. These corner rollers can be connected in any quantity to form a correct curve according to the bending radius of the cable.

,,,
CodeTypeRoller-D Mat. Cable-D SWL L/W/H mm kg
202624 ERQ 3120/76/185 Steel to 100 300 kg 450x330x300 16,00
3 | Cable corner rollers
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Cable corner rollers high-wattage steel tube construction for heavy high voltage cables. With 2 vertical and 1 horizontal steel roller with ball bearings. This special rocker construction allows an absolute equal radial load to the cable in any corner situation. These corner rollers can be connected in any quantity to form a correct curve according to the bending radius of the cable. Please open the drawing pdf here on the left.

,,,
,,,
CodeTypeRoller-D Mat. Cable-D SWL L/W/H mm kg
202660 EWS 3-11080/216 Steel 110 800 kg 450x390x340 23,50
202670 EWS 3-17080/216 Steel 170 800 kg 470x450x400 29,80
4 | Fixing nails
PDF-Sheet
Fixing nails steel galvanized for fixing of all cable rollers and cable corner rollers to the ground. For best and safe fixing nails of a length of 100 cm are recommended.

,,,
,,,
CodeTypeSteel-D Length kg
205730 BN 7016 70 cm 1,10
205740 BN 10016 100 cm 1,58
5 | Cable corner rollers
PDF-Sheet
Cable corner and shaft entrance roller, 45°, 3 rollers. Bending radius 700 mm. Steel construction galvanized. Universal roller type e.g. for horizontal or vertical cable diversion. Select this roller either with steel or with alu-rollers, see table below.

,,,
,,,
CodeTypeRoller-D / Mat. Rad. C-D SWL L/W/H mm kg
202760 SE 3-45S120/76/145, Steel 700 100 500 kg 530x430x230 14,40
202750 SE 3-45A125/60/146, Alu 700 100 500 kg 530x430x230 14,20
6 | Cable corner rollers
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Cable corner and shaft entrance roller, 90°, 3 rollers. Bending radius 700 mm. Steel construction galvanized. Universal roller type e.g. for horizontal or vertical cable diversion. Select this roller either with steel or with alu-rollers, see table below.

,,,
,,,
CodeTypeRoller-D / Mat. Rad. C-D SWL L/W/H mm kg
202820 SE 6-90S120/76/145, Steel 700 100 500 kg 750x750x230 24,60
202810 SE 6-90A125/60/146, Alu 700 100 500 kg 750x750x230 24,20
7 | Cable deviation device
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Cable deviation devices for big cable bending radius. Especially for big high voltage cables. Steel construction galvanized. Suitable for many applications, e.g. in shafts, channels or as shaft entrance rollers. See pdf drawings on the left, examples of complete deviation steel construction in cable shafts.
  • For a complete cable deviation construction can be used:
  • 205.180-205.260, high stressable canal braces in length from 0,80 - 3,00 m
  • 205.340, brace connector for cross-connection of two canal braces tubes of diam. 48-60.
  • 205.630, brace hinge for fixing any brace to nay angular concrete shaft wall.
  • 202.848, locking tube bow for fitting or retrofitting on deviation rollers SE 3 to SE 9 securing the cable.
,,,
,,,
CodeTypeRoller-D / Mat. Rad. C-D SWL L/W/H mm kg
202840 SE 6-90S120/76/145, Steel 1100 100 500 kg 25,20
202842 SE 8-90S120/76/145, Steel 1500 100 800 kg 41,00
8 | Locking tube bow
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Locking tube bow for fitting and retrofitting on cable deviation devices SE 3-9, securing pulling rope and the cable while winch tension release. 4 of them are necessary for 1 bow. Can be mounted and dismounted by hand without any tool.

,,,
CodeTypeSuitable for kg
202848 VSB 3-90to all cable deviation devices SE 3 to SE 9 0,50
9 | Cable diversion rollers
PDF-Sheet
Cable diversion roller 45°, with 3 rollers of steel or alu. Steel construction galvanized. Two or more of them can be coupled. Select this roller either with steel or with alu-rollers, see table below. On the rear side there are 2 clamps for fixing the equipment on a channel brace for cable diversions in manholes. Order braces separately acc. to needed length, see further below.

,,,
,,,
CodeTypeRoller-D / Mat. Rad. C-D SWL L/W/H mm kg
202851 KUG 3-45S120/76/145, Steel 700 100 500 kg 600x350x230 12,20
202850 KUG 3-45A125/60/146, Alu 700 100 500 kg 600x350x230 12,00
10 | Cable lead-in rollers
PDF-Sheet
Cable lead-in roller 45° with 3 or 4 rollers of alu or steel. These rollers with a cable lead-in tube can be fixed directly into the tube and be hold by a canal brace. Lead-in tube and brace to ordered separately. Select this roller either with steel or with alu-rollers, see table below. Order braces separately acc. to needed length, see further below. Order also cable lead-in tubes acc. to duct diam. separately, see code 209.560-209.620.

,,,
,,,
,,,
,,,
CodeTypeRoller-D / Mat. Rad. C-D SWL L/W/H mm kg
202911 KEG 3-45S120/76/145, Steel 700 100 500 kg 600x350x230 14,50
202910 KEG 3-45A125/60/146, Alu 700 100 500 kg 600x350x230 14,30
202951 KEG 4-45S120/76/145, Steel 1100 100 500 kg 800x300x230 21,10
202950 KEG 4-45A120/76/145, Alu 1100 100 500 kg 800x300x230 20,90
11 | Cable lead-in tubes
PDF-Sheet
Cable lead-in tube to be mounted on the cable lead in rollers KEG 3-45 and KEG 4-45, for protection of the plastic conduit. Hinged with clamp for safe fit in the conduit, sheet steel galvanized.

,,,
,,,
,,,
,,,
CodeTypeD-ID Insertion-L kg
209560 KTL 8077-82 180 2,10
209580 KTL 10097-104 180 2,60
209600 KTL 120115-124 180 2,80
209620 KTL 150147-154 180 4,40
12 | Cable guide rollers
PDF-Sheet
Cable guide rollers for under or over passing of obstacles. Steel-roller with ball bearings D 100/150 mm for heavy loads. Without braces, roller length see table below.

,,,
,,,
CodeTypeRoller-D Mat. C-D SWL LO/LI mm kg
203150 LR 20100 Steel unlimited 500 kg 320/210 8,60
203190 LR 40100 Steel unlimited 500 kg 420/310 10,70
13 | Cable protection roller
PDF-Sheet
Cable protection roller, 1 steel roller with spindle extendable 350-500 mm. Steel galvanized. Dimension see table below.

,,,
CodeTypeRoller-D Mat. Extendable SWL L/W/H mm kg
203250 KSR 20060/200 Steel 400-550 100 kg 400x200x200 6,00
14 | Cable brace roller
PDF-Sheet
Cable guide roller for under or over passing of obstacles. 1 alu-roller without canal brace, accessory. Roller dimension see table below.

Canal braces see 205.160-205.240
,,,
CodeTypeRoller-D Mat. C-D SWL L/W/H mm kg
203300 KSR 1A125/60/146 Alu to 100 100 kg 150x150x180 2,70
15 | Cable brace roller
PDF-Sheet
Cable guide roller for under or over passing of obstacles. 1 heavy alu-roller for cables up to D 100 mm, without canal brace, accessory. Roller dimension see table below.

Canal braces see 205.160-205.240
,,,
CodeTypeRoller-D Mat. C-D SWL L/W/H mm kg
203500 ZR 220220/100/140 Alu to 100 300 kg 150x150x180 7,60
16 | Edge roller
PDF-Sheet
Edge roller, alu-roller with ball bearings for walls and manhole edges, for cable-D 100 mm.

,,,
CodeTypeRoller-D Mat. C-D SWL L/W/H mm kg
203640 ZRB 220220/100/140 Alu to 100 300 kg 540x300x340 15,90
17 | Cable bundle stand
PDF-Sheet
Bundle stand, triangle changeable up or downgrade, on tripod with height adjustment, steel construction galvanized.

,,,
CodeTypeRoller-D Mat. SWL L/W/H mm kg
203910 BNB 342x320 Steel 200 kg 900x900x1300 13,20
18 | Canal braces
PDF-Sheet
Canal braces of steel tubes extendable. Type KS 4-6 is galvanized, types KS 6-10-17-30 are powder coated black.

,,,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,,
CodeTypeD-OD Length kg
205160 KS 4-660 40-60 cm 6,20
205180 KS 6-1060 60-100 cm 8,50
205200 KS 8-1360 80-130 cm 10,00
205220 KS 10-1760 100-170 cm 11,50
205240 KS 14-2460 140-240 cm 15,50
205260 KS 17-3060 170-300 cm 19,80
19 | Brace connector
PDF-Sheet
Brace connector for cross-connection of 2 canal braces or tubes. Steel galvanized.

,,,
CodeTypeFor D-D kg
205340 SPV 45-6045-60 2,65
20 | Brace hinge
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Brace hinge for fixing of any braces to any angular concrete shaft wall, galvanized.

,,,
CodeTypeSuitable for kg
205630 KSS 6-300all braces KS 4-6 to KS 17-30 2,00
21 | Cable roller bow
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Cable roller bow mainly used in sea cable laying. Steel construction galvanized. Pulleys of high wattage Polyamide plastic with ball bearings also of stainless steel. Dimension: L/W/H 3500x400x2550 mm.

,,,
CodeTypePulley-D Rad. C-D SWL kg
202849 SE 12-180200/100x160/146 1560 125 4800 kg 245,00
22 | Double tandem pulleys
PDF-Sheet
PDF-Drawing
Double tandem pulleys, steel construction galvanized. Four high wattage Polyamide pulleys with ball bearings. Mainly used in sea cable laying. The device adapt automatically to each pulling angle. The double rocker construction allows big bending radius. See pdf-drawing on the left. SWL = safe working load

,,,
,,,
,,,
CodeTypePull-OD/ID Groove R. 45° SWL L/W/H mm kg
510243 LKT 200P200/100 D 125 2000 150 kN 1800x250x800 182,00
510245 LKT 202P200/100 D 125 2000 300 kN 1800x250x800 198,00
510340 LKT 300P300/120 D 230 2800 150 kN 2500x400x850 251,00
23 | Steel snatch blocks
PDF-Sheet
Steel snatch blocks, steel pulleys with friction bearing, swivelling hook. For diversion of pulling ropes and for mounting works on poles. Please pay attention to the max. allowed lifting load.
  • The lifting load must not be higher than 1/2 of the hook load
  • Please pay attention to the left-hand symbol
,,,
,,,
,,,
,,,
CodeTypePulley-D Groove Hook load SWL Dimension kg
548240 DSR 1085/105 D 7 1000 kg 500 kg 305x110x25 3,30
548243 DSR 20150/190 D 13 2000 kg 1000 kg 425x200x30 8,90
548246 DSR 30180/220 D 15 3200 kg 1600 kg 496x230x40 15,50
548249 DSR 60210/260 D 18 6400 kg 3200 kg 655x280x50 26,50