1 | Kabel-Umspulgeräte stationär
Kabel-Umspulgeräte, stationär ohne Räder, für Trommelgewichte bis 10 t. Techn. Daten und Zubehöre, wie Trommelantriebe, Trommelbremsen u.a. siehe unten. Fordern Sie unsere ausführlichen Angebote an.
Als aufspulende Einheit mit Trommel-Antrieb, siehe unten
Als abspulende Einheit mit Trommel-Scheibenbremse, siehe unten
Die Geräte können beliebig zu einer kompl. Umspulanlage kombiniert werden.
Zwischen Auf- u. Abspulgerät kann der Verlegetisch mit Längenmessung und Steuerung gestellt werden.
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331350
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331500
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331650
CodeTypeTraglast Trom.-D Weite/Breite/Länge kg
331350 KTU 3 ST3 t 800-2500 1740/1960/2000 mm 420,00
331500 KTU 6 ST6 t 800-3000 1740/2000/2200 mm 470,00
331650 KTU 10 ST10 t 800-3300 1940/2240/2600 mm 540,00
2 | Kabel-Umspulgerät fahrbar
Kabel-Umspulgerät, fahrbar, mit 2 Lenk- und 2 Bockrollen blockierbar. Geeignet für Trommelgewichte bis 15 t. Als Zubehör sind Trommelantriebe, Trommelbremsen u.a. lieferbar. Techn. Daten siehe unten. Fordern Sie unsere ausführlichen Angebote an.
Die Rollen sind mit hochbelastbarem Vulkollan beschichtet.
Für Fahrtgeschwindigkeiten bis 6 km/h.
Als Zubehör sind Trommelantriebe mit Elektro- oder Hydraulikantrieben erhältlich.
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331400
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331550
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331700
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331708
CodeTypeTraglast Trom.-D Weite/Breite/Länge kg
331400 KTU 3 FA3 t 1000-2500 1740/1960/2100 mm 450,00
331550 KTU 6 FA6 t 1000-3000 1740/2000/2340 mm 500,00
331700 KTU 10 FA10 t 1000-3300 1915/2240/2670 mm 570,00
331708 KTU 15 FA15 t 1200-3300 1915/2590/3315 mm 785,00
3 | Kabel-Umspulgeräte für Aufbau
Kabel-Umspulgeräte mit hydraulischem Hub, stationär ohne Räder, zum Aufsetzen auf der Erde, zum Aufbau auf LKW, Waggon u.a. Für Trommelgewichte bis 6 t. Die Grundausstattung beinhaltet eine drehbar gelagerte Trommelwelle D 76 mm mit Klemmschellen. Als Zubehör können montiert werden: Trommelantriebe elektrische, elektrohydraulische, benzin- oder dieselhydraulische, sowie Trommelscheibenbremsen. Fordern Sie unsere ausführlichen Angebote an.

Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331442
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331562
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331563
CodeTypeTraglast Trom.-D Weite/Breite/Länge kg
331442 KTU 3 LH3 t 800-2800 1740/2000/2200 mm 470,00
331562 KTU 6 LH6 t 800-3300 1740/2040/2600 mm 520,00
331563 KTU 6 LH6 t 800-3300 1940/2240/2600 mm 540,00
4 | Kabel-Umspulgeräte für Aufbau
Kabel-Umspulgeräte ohne hydraulischem Hub, stationär ohne Räder, zum Aufsetzen auf der Erde, zum Aufbau auf LKW, Waggon u.a. Für Trommelgewichte bis 10 t. Die Grundausstattung beinhaltet eine drehbar gelagerte Trommelwelle mit Klemmschellen. Als Zubehör können montiert werden: Trommelantriebe elektrische, elektrohydraulische, benzin- oder dieselhydraulische, sowie Trommelscheibenbremsen. Fordern Sie unsere ausführlichen Angebote an.

Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331454
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331566
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331567
CodeTypeTraglast Trom.-D Weite/Breite/Länge kg
331454 KTU 3 LS3 t 800-2800 1740/2000/2200 mm 390,00
331566 KTU 6 LS6 t 800-3300 1740/2040/2600 mm 460,00
331567 KTU 6 LS6 t 800-3300 1940/2240/2600 mm 500,00
5 | Gabelstapler-Aufnahme
Gabelstapler-Aufnahmen zu KTU 3-10. Für Verladung der Geräte ohne Kabeltrommel mit Gabelstapler. Passend zu Stapler-Zinken bis max. 125x50 mm. Aufnahme von vorn oder seitlich. Die Aufnahmen sind anschraubbar an Geräten ab 01.08.2012. An diesen Geräten könnten die Aufnahmen auch nachträglich selbst angeschraubt werden.

Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331458
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331590
Kabelumspulgerät,Kabelspulgerät,Kabelabspulgerät,331715
CodeTypePassend zu Für Zinkengröße kg
331458 GAB 3-STKTU 3 ST 125x50 mm 64,00
331590 GAB 6-STKTU 6 ST 150x50 mm 55,00
331715 GAB 10-STKTU 10 ST 150x50 mm 60,00
6 | Hydraulischer Hubzylinder-Antrieb
Hubzylinder-Antrieb zu KTU 3-10. Separates Hydraulik-Aggregat mit Elektromotor 3 kW/400V. Hubzylinder einzeln steuerbar. Nur für Einbau in Grundausrüstung, nicht nachrüstbar.

Hydraulikhub,333287
Hydraulikhub,333288
CodeTypePassend zu kg
333287 HAE 310KTU 3-10, wenn ohne Trommelantrieb 24,00
333288 HAE 311KTU 3-10, wenn mit Trommelantrieb TEE 24,00
7 | Kabeltrommel-Antriebe zu KTU
Kabeltrommel-Antriebe für das Auf- Ab- und Umspulen von Kabeln bis ca. 120 mm. Passend zu Kabel-Umspulgeräten KTU 3-10 ST und FA. Stufenlos regelbare Spulgeschwindigkeit. Techn. Daten siehe unten.
Antreibende Trommel-D: bei Typen ... ST, von D 800-3000, bei Typen ...FA, von D 1000-3000.
Type TEEL 502 ist lose lieferbar, zum Anbau an beliebige Kundengeräte, siehe pdf-Zeichnung links.
Spulkraft 5,0 kN auf Trommel-Kern-D, und 2,5 kN auf Trommel-Aussen-D
Spulgeschwindigkeit stufenlos einstellbar von 0-40 m/min.
Die Handpumpe kann durch Elektro-Motor-Hydraulik, Code 333.288 ersetzt werden.
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333250
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,3332501
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333254
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333258
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,3332591
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333277
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333280
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333281
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333284
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,333266
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,351452
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,351554
Kabeltrommelantrieb,Trommelantrieb,351654
CodeTypeZu Antrieb kW Trom.-Hub kg
333250 TEE 502KTU 3-6 El.-mech. 1,5 ohne 263,00
3332501 TEEL 502Lose El.-mech. 1,5 ohne 263,00
333254 TEE 534KTU 10 El.-mech. 1,5 ohne 284,00
333258 TEH 502KTU 3-6 El.-hydr. 4,0 Motor-Hydr. 261,00
3332591 TEH 504KTU 10 El.-hydr. 4,0 Motor-Hydr. 280,00
333277 TBH 538KTU 3-6 Benz.-hydr. 9,6 Motor-Hydr. 204,00
333280 TB 534KTU 10 Benz.-hydr. 9,6 ohne 259,00
333281 TDH 538KTU 3-6 Dies.-hydr. 6,8 Motor-Hydr. 225,00
333284 TDH 540KTU 10 Dies.-hydr. 6,8 Motor-Hydr. 244,00
333266 TZH 502KTU 3-6 Ext.-Hydraulik Motor-Hydr. 152,00
351452 TZ 502KTU 3-6 Ext.-Hydraulik ohne 166,00
351554 TB 502KTU 3-6 Benz.-hydr. 9,6 ohne 217,00
351654 TD 502KTU 3-6 Dies.-hydr. 6,8 ohne 240,00
8 | Stufenbuchsen
Stufenbuchsen aus Polyamid, mit mehreren Stufen für Trommelbohrungen nach DIN, ohne Klemmen. Traglast für höchste Trommelgewichte.

Stufenbuchsen,Zentrierbuchsen,315510
Stufenbuchsen,Zentrierbuchsen,315515
CodeTypeWellen-D Stufen-D mm kg
315510 ZBP 7676 mm 140/125/103 0,87
315515 ZBP 9090 mm 140/125 0,64
9 | Klemmschellen D 76-90 mm
Klemmschellen, neue besonders verstärkte Konstruktion, zur seitlichen Sicherung der Kabeltrommel auf den Achsen und Wellen, klappbar mit Scharnier, sehr fester und sicherer Sitz durch rundum Flächenpressung. Galvanisiert. Breite 61 mm

Klemmschellen,Trommelschellen,315045
Klemmschellen,Trommelschellen,315050
CodeTypeAchs-/Wellen-D Breite kg
315045 KSV 7675-76 mm 61 mm 1,50
315050 KSV 9089-90 mm 61 mm 1,70
10 | Vorbereitung für Trommelantrieb
Vorbereitung der Trommelwellen. Ist immer erforderlich, wenn an KTU 3-10 ST und FA ein Trommelantrieb oder eine Scheibenbremse angebaut wird. Anstelle der Klemmschellen werden 2 Zentrierkonen mitgeliefert.

,350800
CodeTypeWellen-D Stufen-D mm kg
350800 VAB 76075-76 mm 140/130/125/105/100/90 7,00
11 | Scheibenbremsanlage für Kabeltrommeln
Scheibenbremse inkl. Trommelmitnehmer, mech. oder hydraulisch verstellbar, zum kontrollierten Abspulen der Kabel. Passend zu allen KTU 3-10 ST und FA. Dazu muss noch die Vorbereitung der Trommelwellen für Trommelantrieb oder Scheibenbremse, VAB 760 bestellt werden. Leistungen und techn. Daten siehe Tabelle unten.

Scheibenbremse,Trommelscheibenbremse,Trommelbremse,350860
CodeTypeBetätigung Bremsmom. Am Kabel kg
350860 STB 400mechanisch 3200 Nm ca. 4 kN 46,00
12 | Scheibenbremsanlage hydraulisch
Scheibenbremse ohne Trommelmitnehmer, mech. oder hydraulisch verstellbar, zum kontrollierten Abspulen der Kabel. Passend zu allen KTU 3-10 ST und FA. Dazu muss entsprechend des Wellendurchmesser noch der Trommelmitnehmer und die Vorbereitung der Trommelwellen für Trommelantrieb oder Scheibenbremse, VAB 760 bestellt werden. Leistungen und techn. Daten siehe Tabelle unten.

Scheibenbremse,Trommelscheibenbremse,Trommelbremse,350870
CodeTypeBetätigung Bremsmom. Am Kabel kg
350870 STC 400hand-hydraulisch 3200 Nm ca. 4 kN 39,00
13 | Ringwickler zu KTU
Ringwickler zu Kabel-Umspulgeräten KTU 3-10, zum Spulen von Kabelringen. Stahlkonstruktion verzinkt. Aufnahme zu Ringwickler extra bestellen. Siehe Tabelle unten.

Ringwickler,331250
Ringwickler,331280
Ringwickler,331310
,331330
CodeTypeAussen/Innen-D Innenbreite kg
331250 RW 800800/500-430 250 mm 37,00
331280 RW 10001000/600-550 300 mm 56,00
331310 RW 14001400/1050-1000 300 mm 86,00
331330 RA 8014Aufnahme zu Ringwickler 8,00
14 | Kabel-Schichtung
Kabel-Verlegetisch für Kabelschichtung auf der Trommel. Ohne Zwangsführung, manuell der natürlichen Schichtung einfach nachführbar. Mobiles Gerät, auch stationär am Boden zu befestigen. In der Höhe durch Kurbeltrieb auf die Schichtungshöhe einstellbar. Ohne Längenmessgeräte, die nach den zu verarbeitenden Kabel-D auszuwählen sind.

Kabelschichtung,Kabelschichtgerät,Kabelschichteinrichtung,335575
CodeTypeZu KTU Längenmessgeräte L/B/H mm kg
335575 LST 1253-10 ST/FA LM 60-80 und KLM 120 1940x1230x945-1375 145,00
15 | Kabel-Längenmessmaschinen eichfähig
Kabel-Längenmessmaschinen für stationären Einsatz oder in Verbindung mit Kabel-Spulmaschinen. Sehr robuste Konstruktion. Höchste Messgenauigkeit durch grossen Messradumfang von 1 m , eichfähig, Ziffernhöhe 7 mm. Vorwahlzähler für automatische Abschaltung als Zubehör. Fordern Sie bitte unser ausführliches Angebot an.
Typen LM ... sind nur für isolierte Kabel, die Typen LM ... S sind auch für blanke Leiter geeignet.
Alle LM Maschinen haben eine hohe Messgenauigkeit von ± 0,2 %.
Die Messgenauigkeit bezieht sich auf eine Kabellänge von mind. 20 m.
Standard mit mechanischem Zähler, elektronischer Vorwahlzähler gegen Aufpreis.
In den Spulmaschinen DTR/TR/TRG ist der elektron. Vorwahlzähler eingebaut.
Kabellängenmeßmaschine,Längenmessmaschine,322748
Kabellängenmeßmaschine,Längenmessmaschine,322749
Kabellängenmeßmaschine,Längenmessmaschine,322754
Kabellängenmeßmaschine,Längenmessmaschine,322755
CodeTypeK-D Draht L/B/H mm kg
322748 LM 6010-60 nein 700/360/600 54,00
322749 LM 60S10-60 6-32 700/360/600 54,00
322754 LM 8010-80 nein 870/395/670 127,00
322755 LM 80S10-80 10-55 870/395/670 128,00
16 | Rollenbogen
Rollenbogen zum Abspulen von Kabel-Trommeln aus oberen Etagen der Regale. Zum Anbau an Kabel-Längenmessmaschinen LM 60 und LM 60 S.
Type RB 6090 - 90° Umlenkung zum Abspulen aus oberen Etagen der Regale, 15 Stahlrollen D 25 mm.
Type RB 6018 - 180° Umlenkung aus gegenüberliegenden Regalseiten, 17 Stahlrollen D 25 mm.
Rollenbogen,Einführrollenbogen,322781
Rollenbogen,Einführrollenbogen,322782
CodeTypeZu K-D Durchlass Bog. L/B/H mm kg
322781 RB 6090LM 60/60S max. 60 65x65 90° 450x200x500 13,00
322782 RB 6018LM 60/60S max. 60 65x65 180° 400x200x550 15,00
17 | Kabel-Längenmessgerät
Kabel-Längenmessgerät, robuste Maschinenversion, Messradumfang 500 mm, mit mech. Zähler für 9999,99 m. Messgenauigkeit ± 0,4 %. Ziffernhöhe 7 mm. Mit dem elektronischen Vorwahlzähler als Zubehör kann die gewünschte Kabellänge vorgewählt und die Spulmaschine abgeschaltet werden. Diese Maschine kann nicht mit amtlicher Eichung geliefert werden.

Kabellängenmessgerät,Kabellängenmeßgerät,262610
CodeTypeK-D Draht L/B/H mm kg
262610 KLM 12020-120 nein 505/280/600 67,00
18 | Elektronischer Vorwahlzähler
Elektronischer Vorwahlzähler 230V/AC, ohne Kabel, mit Bedienpult, nur für lose gelieferte Kabel-Längenmessmaschinen. Für die Einstellung der gewünschten Kabellänge mit automatischer Abschaltung einer Spulmaschine. Kabel in gewünschter Länge, siehe unten, als Zubehör extra bestellen.

Vorwahlzähler,Längenmeßvorwahlzähler,Längenvorwahlzähler,322764
Vorwahlzähler,Längenmeßvorwahlzähler,Längenvorwahlzähler,322765
Vorwahlzähler,Längenmeßvorwahlzähler,Längenvorwahlzähler,322766
Vorwahlzähler,Längenmeßvorwahlzähler,Längenvorwahlzähler,322767
CodeTypeZu Kabel-Länge kg
322764 ZE 212PLM 20-80 + KLM 120 ohne 3,30
322765 KA 2LM 20-80 + KLM 120 2,0 m 0,30
322766 KA 5LM 20-80 + KLM 120 5,0 m 0,40
322767 KA 10LM 20-80 + KLM 120 10,0 m 0,50
19 | Konformitätsbewertung für Längenmessmaschinen LM 20-80
Ab 01.01.2015 ist das neue Mess- und Eichgesetz (MessEG) und die neue Mess- und Eichverordnung (MessEV) in Kraft getreten. Im neuen Eichrecht wurde die Ersteichung durch die Konformitätsbewertung ersetzt. Die EG-Konformitätsbewertung ist bei Erstauslieferung der Messmaschine gefordert, wenn der Maschinenkäufer Kabel im geschäftlichen Verkehr verkauft. Die Konformitätsbewertung ist in allen EU-Mitgliedsländern gültig. Die Maschinen gelten damit im geschäftlichen Verkehr als gültig geeicht bis zum jeweilig national geregelten Eichfristablauf. Die Konformitätsbewertung erfolgt durch eine Konformitätsbewertungsstelle (Eichamt).

Die Gültigkeit der Konformitätsbewertung für Kabelmessmaschinen im Einzelhandel ist in Deutschland unbegrenzt, solange keine Beschädigung einer Plombe erfolgt oder die Verkehrsfehlergrenze überschritten wird. Andere Länder können abweichende Regelungen haben. Diese sind den gültigen nationalen Gesetzen zu entnehmen.
Kabellängenmessgerät,Kabellängenmeßgerät,322790
CodeTypeKonformitätsbewertung kg
322790 s. obenErklärung siehe oben 0,00
20 | Konformitätserklärung für Längenmessmaschinen LM 20-80
Gemäß EG-Richtlinie 2004/22/EG, Anhang MI-009, kann durch den Hersteller der Längenmessmaschine eine Konformitätserklärung ausgestellt werden. Bedingung ist die vorherige Vorstellung und Abnahme durch eine Konformitätsbewertungsstelle (Eichamt). Die Konformitätserklärung ist in allen EU-Mitgliedsländern gültig. Die Maschinen gelten damit im geschäftlichen Verkehr als gültig geeicht bis zum jeweilig national geregelten Eichfristablauf. Der Käufer einer Messmaschine mit Konformitätserklärung ist verpflichtet die Messmaschine unmittelbar nach dem Erwerb beim zuständigen Eichamt (in Deutschland unter www.eichamt.de) anzumelden.
 
Bei Erlöschen der Konformitätsbewertung aus o.g. Gründen (Abschnitt Konformitätsbewertung) führt das zuständige Eichamt die Nacheichung durch. Vor dieser Eichung ist eine Überprüfung, Justierung und Kalibrierung der Messmaschine durch ausgebildetes Personal zu empfehlen.
Die Genauigkeit der Vetter-Kabelmessmaschinen entspricht der EG-Richtlinie Messgeräte 2004/22/EG, Genauigkeitsklasse III, +/- 0,5 % bei Mindestmesslänge von 5 m.
Kalibrierung,Eichung,322792
CodeType kg
322792 KT 001 0,01
21 | Kalibrierung für Längenmessmaschinen LM 20-80
Die Kalibrierung (KA 001) durch Vetter genügt in vielen Fällen zum Nachweis der Prüfung von Längenmessgeräten und -maschinen nach ISO 9000ff. bzw. anderen QM-Systemen. Sie ersetzt aber nicht die EG-Konformitätsbewertung beim Verkauf von Kabeln im geschäftlichen Verkehr.

Kalibrierung,Eichung,322795
CodeType kg
322795 KA 001 0,02
22 | Eichung vor 2015 für LM 20-80
Die Regelungen für die Wiederholung der Eichung haben sich nicht verändert. Eine vor 2015 erfolgte Eichung hat weiterhin alle 2 Jahre durch das zuständige Eichamt zu erfolgen.

Kabellängenmessgerät,Kabellängenmeßgerät,322796
CodeTypeEichung kg
322796 s. obenErklärung siehe oben 0,00