Technique pour la pose de câble et pour la ligne aérienne

• Technique pour la pose de câble de puissance à 400 kV
• Technique pour l’installation de câbles à fibre optiques et mini et micro
• Technique pour montage de lignes aériennes à 110 kV
• Technique de déroulage et de mesure de la longueur des câbles
• Séminaires pour poseurs de câbles

1 Manual cable length measuring devices

Manual cable length measuring devices with counter up to 9999,99 m. Accuracy ± 0,8 %.


• Types HK .. only for cables, types HD .. S with hardened rollers also for steel ropes.
• KB 01 Calibration. Justification before delivery through Vetter, not governmental authorization.
• Red hand grip can be unscrewed to screw the device on any other machine.

Code	Type	Cable-D	Steel rope	L/W/H mm					kg
262460	HK 11	3-21 mm	no	300x150x70					1,22
262400	HD 11S	3-21 mm	3-12 mm	300x150x70					1,33
262470	HK 12	3-50 mm	no	330x190x70					1,89
262410	HD 12S	3-50 mm	3-22 mm	330x190x70					1,90
262480	KB 01	Calibration	-	-					0,01

2 Manual cable length measuring devices

Manual cable and line length measuring devices with counter up to 9999,99 m. Accuracy ± 2,0 %. Laterally open for endless measuring of cables and conductors. Constant spring pressure and fine adjustment.

Code	Type	Cable-D	Steel rope	L/W/H mm					kg

262500	KDM 45	5-45 mm	5-20 mm	290x150x120					2,20

3 Cable length measuring devices

Cable length measuring device, measuring wheel circumference of 500 mm, with counter up to 9999,99 m. Accuracy ± 1,0 %. Suitable for use in any positions, e.g. hanging on the cable, or as floor type. A spring ensures constant wheel pressure to cable.

Code	Type	Cable-D	Steel rope	L/W/H mm					kg

262530	KLM 110	25-110 mm	no	275x325x425					13,00

4 Cable and wire length measuring machines

Cable and wire length measuring machines for stationary applications in connection with all cable winding machines. Very robust steel construction. Due to the big perimeter of 1,00 m the accuracy is ± 0,2 %, approved by the German Federal Physical and Technical Institute (PTB). Max. measuring speed 70 m/min. Please ask for an extensive offer.


• Types LM ... only for insulated cables, types LM ... S also for bare metal goods.
• The measuring accuracy of all LM machines is of ± 0,2 %.
• The accuracy refers to a calibrated cable of a length of at least 20 m.
• Basic machine with mech. counter, electronic pre-counter for autom. cut-off as accessory.
• In the winding machines DTR/TR/TRG the electronic pre-set counter is installed as standard.

Code	Type	Cable-D	Steel rope	L/W/H mm					kg
322736	LM 20	1-20 mm	no	360/280/400					13,20
322737	LM 20S	1-20 mm	1-8 mm	360/280/400					13,50
322742	LM 40	3-40 mm	no	550/300/420					28,50
322743	LM 40S	3-40 mm	3-22 mm	550/300/420					28,50
322748	LM 60	10-60 mm	no	700/360/600					54,00
322749	LM 60S	10-60 mm	6-32 mm	700/360/600					54,00
322754	LM 80	10-80 mm	no	870/395/670					126,00
322755	LM 80S	10-80 mm	10-55 mm	870/395/670					126,00

5 Leading bushings

Leading bushings for thin cables and ropes to length machine LM 20 and LM 20 S. Set of 2 pcs., easy to change.

Code	Type	Suitable for	Cable/wire-D	Mounted					kg

322738	BU 06	LM 20/20 S	<= 5 mm	no, accessory					0,16

322739	BU 14	LM 20/20 S	<= 12 mm	yes, LM 20 S					0,16

6 Leading rollers

Leading in- and out rollers for fitting on cable length measuring machines LM 20 and LM 20 S. 4 steel rollers

Code	Type	Suitable for	Cable/wire-D						kg

322741	ER 20	LM 20/20 S	max. 20 mm						1,20

7 Roller bow

Roller bow for unwinding cables from drum of upper drum stands. For fitting at cable length measuring machines LM. Steel rollers D 25 mm.


• Type RB 4090 and 6090 - 90° deviation for unwinding from upper drum stands, 15 steel rollers.
• Type RB 4018 and 6018 - 180° deviation for unwinding drums from opposite drum stands, 17 steel rollers.

Code	Type		Cable-D	Passage	Deviation	L/W/H mm			kg
322783	RB 4090	LM 40/40 S	max. 40 mm	45x45 mm	90°	400x180x380			10,10
322784	RB 4018	LM 40/40 S	max. 40 mm	45x45 mm	180°	400x180x450			11,00
322781	RB 6090	LM 60/60 S	max. 60 mm	65x65 mm	90°	450x200x500			13,00
322782	RB 6018	LM 60/60 S	max. 60 mm	65x65 mm	180°	450x180x550			15,00

8 Calibration of length meters

Official calibration by authorized institute before dispatching the measuring machines LM 20-LM 80 S.


• EI 01 - official calibration is necessary if cables are sold per meter to customers.
• First official calibration can be done before supplying the winding machineries.
• Repeating calibration have to be carried out in intervals of two years on customers place.
• KA 01 - no official calibration by the supplier replaces in many cases the official calibration.
• KA 01 - very suitable for your own ISO 9000 Certification

Code	Type								kg
322791	EI 01								0,01
322795	KA 01								0,01

9 Cable length measuring machine

Cable length measuring machine, very robust construction, measuring wheel circumference of 500 mm, with mechanical counter up to 9999,99 m. Accuracy ± 0,4 %. Can be equipped with a pre-set counter as accessory with automatic stop facility.

Code	Type	Cable-D	Steel rope	L/W/H mm					kg

262610	KLM 120	20-120 mm	no	505/280/600					66,50

10 Electronic pre-set counter

Electronic pre-set counter 230V/AC, without cables, with control panel. For pre-set of the cable length with automatic stop facility. Only for single cable length measuring machines. Select cable as accessory in your length.

Code	Type	Suitable for	Cable length						kg

322764	ZE 212P	single LM 20-80 + KLM 120	without						4,90

322765	Cable	single LM 20-80 + KLM 121	2,0 m						0,30

322766	Cable	single LM 20-80 + KLM 122	5,0 m						0,40

322767	Cable	single LM 20-80 + KLM 123	10,0 m						0,50

Vetter GmbH Kabelverlegetechnik • Industriestrasse 28 • D-79807 Lottstetten

Tel.: +49 7745/9293-0 • Fax +49 7745/9293-499 • info@vetter-kabel.de • www.vetter-kabel.de