1 | Trommel- und Ringwickelmaschine, handhydraulischer Hub
Bei diesen Typenreihen für Handel und Industrie liegt der Schwerpunkt beim Umspulen von Kabeln von Trommel auf Wickelkopf. Durch einfaches und schnelles Umrüsten können diese Maschinen auch für das Wickeln auf Trommeln von Ø 400-1000 mm eingesetzt werden.

Elektro-Trommel- und Ringwickelmaschinen zum Umspulen von Kabeln. Maschine in stabiler Stahlkonstruktion, Trommel- oder Wickelkopfaufnahme über hand-hydraulisch verstellbare Aufnahme. Handbetätigte Konus-Spannung der Kabeltrommel für Bohrungen ab D 60. Kugelgelagerter Verlegeschlitten zur Aufnahme von Längenmessgeräte MZ oder M 20-M 40. Elektronischer Vorwahlzähler in der Maschine enthalten. Schutzhaube mit Sicherheitsabschaltung, leichte Verfahrbarkeit durch Große Räder. Weiteres Zubehör siehe unten.
 
Zu diesen Maschinen kann abhängig vom Kabel-Ø das passende Längenmessgerät gewählt werden. An den Messmaschinen besteht die Möglichkeit, auch Kabelschneidgeräte fest zu montieren.
  • Zum Spulen von Trommeln auf Trommeln oder von Trommel auf Ringe.
  • Sanftanlaufender Antrieb, frequenzgesteuert, stufenlos regelbar.
  • Wickelgeschwindigkeit 15-80 U/min. Tragfähigkeit bis 400 kg.
Spulmaschinen,Spulgeräte,Kabelspulmaschinen-Kabelumspulmaschinen,Kabelwickelmaschinen-Kabelaufwickelmaschinen,Kabelringwickelmaschinen-Kabelringwickelköpfe,Wickelköpfe
CodeTypeK-D Trom.-D/B kW/Volt L/B/H, m kg
323400 DTR 80F3-35 400-800/200-620 1,1/230 1,6/1,4/1,4 455,00
2 | Trommel- und Ringwickelmaschine, elektrohydraulischer Hub
Bei diesen Typenreihen für Handel und Industrie liegt der Schwerpunkt beim Umspulen von Kabeln von Trommel auf Wickelkopf. Durch einfaches und schnelles Umrüsten können diese Maschinen auch für das Wickeln auf Trommeln von Ø 400-1000 mm eingesetzt werden.

Elektro-Trommel- und Ringwickelmaschine zum Umspulen von Kabeln. Maschine in stabiler Stahlkonstruktion, Trommel- oder Wickelkopfaufnahme über elektro-hydraulisch verstellbare Aufnahme. Handbetätigte Konus-Spannung der Kabeltrommel für Bohrungen ab D 60. Kugelgelagerter Verlegeschlitten zur Aufnahme von Längenmessgeräte MZ oder M 20-M 40. Elektronischer Vorwahlzähler in der Maschine enthalten. Schutzhaube mit Sicherheitsabschaltung, leichte Verfahrbarkeit durch Große Räder. Weiteres Zubehör siehe unten.
 
Zu diesen Maschinen kann abhängig vom Kabel-Ø das passende Längenmessgerät gewählt werden. An den Messmaschinen besteht die Möglichkeit, auch Kabelschneidgeräte fest zu montieren.
  • Zum Spulen von Trommeln auf Trommeln oder von Trommel auf Ringe.
  • Sanftanlaufender Antrieb, frequenzgesteuert, stufenlos regelbar.
  • Wickelgeschwindigkeit 15-80 U/min. Tragfähigkeit DTR 80 bis 400 kg, DTR 100 bis 800 kg.
CodeTypeK-D Trom.-D/B kW/Volt L/B/H, m kg
323410 DTR 80FH3-35 400-800/200-620 1,1/230 1,6/1,4/1,4 480,00
323430 DTR 100FH3-40 600-1000/420-710 1,5/230 1,8/1,6/2,2 530,00
3 | Kabellängenmessmaschinen, elektronischer Zähler
Kabellängenmessmaschinen mit elektronischem Zähler mit Speicherung der Messdaten. Für Einsatz in Kabelspulmaschinen und für stationären Einsatz. Dafür wird das Netzteil 323.1130 (Stromversorgung) benötigt. Beim Einsatz auf einer Spulmaschine erfolgt die Stromversorgung durch die Maschine. Sehr robuste Konstruktion. Durch großen Messradumfang von 1 m hohe Messgenauigkeit von ± 0,5 %, Genauigkeitsklasse III, bei Temperaturen von 5-40°C.
 
Mit Konformitätsbewertung gemäß EU-Richtlinie 2014/32/EU, Anhang MI-009, europaweit gültig. Konformitätsbewertungsverfahren mit Baumusterprüfung nach Modul B und Produktprüfung nach Modul F. Serienmäßig mit 3,5 Zoll Farb-Touchscreen inkl. elektrischem Vorwahlzähler. Fordern Sie bitte unser ausführliches Angebot an.
  • Typen M ... sind nur für isolierte Kabel, die Typen M ... S sind auch für blanke Leiter geeignet.
  • Die Messgenauigkeit bezieht sich auf eine Kabellänge von mind. 5 m.
  • Messmaschinen für größere Kabel-Durchmesser über D 60 mm, sind auf Anfrage lieferbar.
  • U.g. Netzteil ist nur erforderlich, wenn die Messmaschinen an Fremdmaschinen angeschlossen werden.
CodeTypeK-D Draht L/B/H mm kg
323720 M 201-20 nein 360/280/400 17,00
323725 M 20S1-20 1-8 360/280/400 17,00
323740 M 403-40 nein 550/300/420 28,00
323745 M 40S3-40 3-22 550/300/420 28,00
323110 Netzteil24/230 Volt an M Zähler 110/110/90 1,00
4 | Kabellängenmessmaschinen, elektronischer Zähler, ohne Eichung
Kabellängenmessmaschinen mit elektronischem Zähler mit Speicherung der Messdaten. Für Einsatz in Kabelspulmaschinen und für stationären Einsatz. Dafür wird das Netzteil 323.110 (Stromversorgung) benötigt. Beim Einsatz auf einer Spulmaschine erfolgt die Stromversorgung durch die Maschine. Sehr robuste Konstruktion. Durch großen Messradumfang von 1 m hohe Messgenauigkeit von ± 0,5 %, Genauigkeitsklasse III, bei Temperaturen von 5-40°C.
 
Ohne Konformitätsbewertung gemäß EU-Richtlinie 2014/32/EU, Anhang MI-009, gekennzeichnet als Typen MO. Eine nachträgliche Konformitätsbewertung nach Anhang MI-009 ist jederzeit möglich. Serienmäßig mit 3,5 Zoll Farb-Touchscreen inkl. elektrischem Vorwahlzähler. Fordern Sie bitte unser ausführliches Angebot an.
  • Typen M ... sind nur für isolierte Kabel, die Typen M ... S sind auch für blanke Leiter geeignet.
  • Die Messgenauigkeit bezieht sich auf eine Kabellänge von mind. 5 m.
  • Messmaschinen für größere Kabel-Durchmesser über D 60 mm, sind auf Anfrage lieferbar.
  • U.g. Netzteil ist nur erforderlich, wenn die Messmaschinen an Fremdmaschinen angeschlossen werden.
CodeTypeK-D Draht L/B/H mm kg
32372005 MO 201-20 nein 360/280/400 17,00
32372505 MO 20S1-20 1-8 360/280/400 17,00
32374005 MO 403-40 nein 550/300/420 28,00
32374505 MO 40S3-40 3-22 550/300/420 28,00
323110 Netzteil24/230 Volt an M Zähler 110/110/90 1,00
5 | Konformitätsbewertung für Längenmessmaschinen M/MZ 20-60 /S
Seit dem 1. November 2016 ist die neue EU-Richtlinie 2014/32/EU (MID) endgültig anzuwenden und findet im Mess- und Eichgesetz (MessEG) sowie der Mess- und Eichverordnung (MessEV) die Umsetzung in deutsches Recht. Neben dem korrekten Messen von Längen wurden die Anforderungen an die Protokollierung, Nachvollziehbarkeit und Rückverfolgbarkeit der Messungen deutlich erhöht. Die wesentliche Änderung liegt dabei in der Forderung nach einer dauerhaften und verfälschungssicheren Speicherung aller Messungen.

Konkret verlangt der Gesetzgeber, dass Informationen zu jeder Messung sicher, dauerhaft und unveränderbar abgespeichert werden müssen. Relevant sind dabei neben der eigentlichen Länge auch Datum und Uhrzeit der Messung sowie Informationen über das verwendete Messgerät. All diese Daten sind über eine eindeutige und einmalige Kennung zu identifizieren, mit dem Ziel einer durchgehenden Rückverfolgbarkeit jeder Messung. Dies bedeutet, dass nur noch Maschinen in Verkehr gebracht werden dürfen, die diese Anforderung erfüllen und durch eine Konformitätsbewertungsstelle (z.B. PTB oder Eichamt) im Zuge einer Konformitätsbewertung abgenommen wurden. Die erfolgreiche Bewertung der Messgeräte wird durch die ausgestellte Konformitätserklärung des Herstellers (z.B. Vetter) bestätigt und hat europaweit Gültigkeit.

Für Firmen die Kabel im geschäftlichen Verkehr an Dritte verkaufen möchten, ergibt sich daraus, dass zukünftig nur noch Längenmessgeräte bezogen werden dürfen, die diese Forderungen erfüllen. Der Käufer einer Messmaschine mit Konformitätserklärung ist dabei verpflichtet, die Messmaschine unmittelbar nach dem Erwerb bei der für ihn zuständigen Stelle (in Deutschland unter www.eichamt.de) anzumelden. Maschinen mit einer Konformitätserklärung gelten bis zum jeweils national geregelten Eichfristablauf als geeicht. Für Deutschland gilt, dass die Eichfrist für Maschinen im geschäftlichen Verkehr zwei Jahre beträgt. Bei Verwendung im Einzelhandel ist die Gültigkeit der Eichung dagegen nicht befristet. Unabhängig davon endet die Eichfrist unter anderem bei Überschreitung der Verkehrsfehlergrenze oder bei Beschädigung von Plomben/Versiegelung vorzeitig. Andere Länder können hierzu abweichende Regelungen haben. Diese sind den gültigen nationalen Gesetzen zu entnehmen.

Bei Erlöschen der Konformitätsbewertung aufgrund oben genannter Gründe ist durch das zuständige Eichamt eine Nacheichung durchzuführen. Vor dieser Nacheichung ist eine Überprüfung, Justierung und Kalibrierung der Messmaschine durch ausgebildetes Personal zu empfehlen.

Die Maschinen der neuen M-Baureihe von Vetter können, dank der durch das Eidgenössische Institut für Metrologie METAS in der Schweiz ausgestellten EU-Baumusterprüfbescheinigung, unabhängig von der Verwendung als Messgerät auf Spulmaschinen oder als Stand-alone-Lösung für den individuellen Einsatz, europaweit eingesetzt werden. Sie bieten für Käufer und Verkäufer von Kabeln die geforderte Einheitlichkeit, Sicherheit, Transparenz und Nachvollziehbarkeit innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums. Gleichzeitig ermöglicht das modulare Konzept der neuen Baureihe auch den Einsatz im Direktverkauf oder für die rein interne Verwendung und rundet somit das gesamte Anwendungsspektrum im Bereich der Kabellängenmessung ab.

Die Vetter-Kabelmessmaschinen der Baureihen M 20-M 60S, entsprechen gem. der EU-Richtlinie 2014/32/EU (MID) der Genauigkeitsklasse III (+/- 0,5 %) bei Temperaturen von 5-40°C mit einer Kabel-Mindestmesslänge von 5 m bei M-Maschinen und 10 m bei MZ 20-60S Maschinen.
  • KT 001 - Konformitätsverfahren für MZ-MZ/S, für Verwendung im Kabel-Direktverkauf (optional).
  • KT 002 - Konformitätsverfahren für M-M/S, für den Kabelverkauf an Dritte.
CodeTypeModul Für kg
323700 KT 001F1 MZ 20-MZ 60S 0,01
323705 KT 002B+F M 20-M 60S 0,01
6 | Kalibrierbestätigung für Längenmessgeräte KDM/KLM/M/MZ
Die Kalibrierung (KA 001) durch Vetter genügt in vielen Fällen zum Nachweis der Prüfung von Längenmessgeräten, KDM/KLM/M/MZ, nach ISO 9000ff. bzw. anderen QM-Systemen. Sie ersetzt aber nicht die EU-Konformitätsbewertung beim Verkauf von Kabeln im geschäftlichen Verkehr.

CodeType kg
323710 KA 001 0,01
7 | Rollenbogen
Rollenbogen zum Abspulen von Kabel-Trommeln aus oberen Etagen der Regale. Zum Anbau an alle Kabel-Längenmessmaschinen Typen M und MZ. Stahlrollen D 25.
  • Type RB 4090 für 90° Umlenkung zum Abspulen aus oberen Regaletagen, 15 Stahlrollen.
CodeTypeZu K-D Durchl. Bog. L/B/H mm kg
322783 RB 4090M/MZ 40 max. 40 45x45 90° 400x180x380 10,10
3227831 RBS 4090M/MZ 40/40S max. 40 45x45 90° 400x180x380 10,50
8 | Handschneidvorrichtung
Kabel-Hand-Schneidvorrichtung inkl. einklappbarer Anschraubplatte Stahlführung, zur Montage an einer Kabel-Längenmessmaschine M/MZ 20-40.

CodeTypeZu K-D Draht kg
322815 BRD S35M/MZ 20-40 35 Nein 10,00
9 | Kabelschneidkopf hydraulisch
Kabelschneidkopf hydraulisch zum Anbau an Längenmessmaschinen Typen M/MZ, zum Schneiden von Kabeln, nicht für Drahtseile.

CodeTypeZu K-D Draht kg
322820 HKS 40M/MZ 40 40 Nein 11,00
10 | Wickelkopf zylindrisch klappbar
Wickelkopf zylindrisch klappbar, für schnelles Erstellen von Kabelringen. In der Breite verstellbar. Tragfähigkeiten 150-200 kg.
  • Nach dem Wickelvorgang kann der Ring durch die Speichen abgebunden werden.
  • Zur Entnahme des Rings kann der vordere Flansch einfach abgeklappt werden.
CodeTypeZu Wickelk-Abmess. Kabel D/m kg
322654 DTW 80VKDTR 80 D 800/350-420, B 90-200 10/600, 20/140 37,00
322655 DTW 90VKDTR 100 D 800/350-420, B 90-200 10/600, 20/140 37,00
11 | Elektronische Kabelverlegeeinrichtung
Automatisch elektronische Kabelverlegeeinrichtung zu DTR Spulmaschinen. Einstellung der Wendepunkte und Kabeldurchmesser erfolgt über Taster und Drehschalter am Bedienungspult.

CodeTypeZu K-D kg
322834 REL 26DDTR 80FH+100FH 3-40 16,00
12 | Automat. Kabel-Durchm. Messeinheit
Automatische Messeinheit für Kabeldurchmesser-Erkennung (Zubehör) zu allen Längenmessmaschinen, die in Kabel-Spulmaschinen eingebaut sind. Der Messwert des Kabel-Durchmessers wird direkt in die elektronische Verlegeeinrichtung eingegeben. Eine Korrektur des Kabel- Durchmessers ist auch über Poti im Bedienpult möglich.

CodeTypeZur Montage an kg
322930 ACD 100DTR 80-100 + TR/TRG 147-207 1,10
13 | Kabelverlegearm
Kabelverlegearm teleskopierbar für besonders empfindliche Kabel an DTR Maschinen

CodeTypeZu Messmaschine K-D kg
322790 BRD 20DTR M 20 1-20 8,00
322791 BRD 20SDTR M 20S 1-20 8,00
322792 BRD 40DTR M 40 3-40 8,00
322793 BRD 40SDTR M 40S 3-40 8,00
14 | Steuerarm für Niveauregelung
Steuerarm mit Niveauregelung für schonendes Spulen von Glasfaser- und empfindlichen CU-Kabeln bis D 12. Leichter Steuerarm aus Alu mit Einlaufrollenbogen R 150, mit hochstellbaren Gewichten zur Anpassung an Spulvorgang. Der SAA ist einfach abzunehmen zum Spulen von größeren Kabeln.

CodeTypeZu K-D Länge kg
322720 SAA 20M 20 12 1050 8,00
322723 SAA 40M 40 12 1050 10,00
15 | Laser-Pointer
Laser-Pointer für einfache und genaue Einstellung und Kontrolle der Kabelverlegung auf der Trommel oder auf dem Ringwickler an Kabel-Spulmaschinen. Die Befestigung kann am Verlegearm oder am Längenmessgerät M 20-60 erfolgen.

CodeTypeFarbe Montierbar an kg
322839 LP 10rot M 20-60 / S 5,00
16 | Fahrausrüstung hydraulisch
Fahrausrüstung zum hydraulischen Anheben der Maschine und Verfahren mit Handdeichsel.
  • Die Fahrausrüstung besteht aus folgenden Teilen:
  • Fest montierte Deichsel mit hydraulischem Hubzylinder mit Polyamidrolle.
  • Auf der Gegenseite der Maschine 2 (Keine Vorschläge) Polyamidrollen.
  • Diese Einrichtung ist nicht nachrüstbar, die Rollen sind angeschweißt.
Fahrausrüstung zu DTR Maschinen
CodeTypePasst zu Heben Fahren kg
323440 HG 100HIDDTR 80-100 Hydraul. manuell 25,00