Cable winding machine for drums up to Ø 1400